2023年11月４日（土）は「異文化コミュニケーション」と題して、３名の講師による連続オンライン講座を開催しました。

二人目はNHK英語番組の監修を４０年以上のキャリアを持つイギリス人のアダム・フルフォードさん。長年、地方のまちづくり事業のアドバイザーや観光に関わるコンテストの審査員も歴任しています。
宇和高前は「お遍路道」。通学中に、外国人お遍路さんを見かける生徒もたくさんいます。そこで「宇和町の魅力を英語でPRしよう」というテーマで、レクチャーしていただきました。

コミュニケーションにおいて、フルフォードさんはユニークな「なんとかなる英語」を提唱しています。

受験では正しい英語力が必要ですが、必ずしも正しい文法でなくても、伝わることが大切だと教えてくれました。

英語で気軽に、お接待(hospitality)できたら、最高ですね！
例えば、外国人お遍路さんに、なんと声をかけたら、喜ばれるでしょうか？
「四国八十八か所霊場」は徳島、高知、愛媛、香川の四県を巡ります。そこで、

“Tokusima, Kouchi, Ehime,Kagawa, 88 temples? grand slam！Wow! ”

こんな簡単な英語で、四国巡礼を応援する気持ちが十分に伝わるそうです。
完全制覇は英語で”grand slam”（テニスの4大オープン全優勝のときに使われますね）
四国４県にひっかけて、”88 temples, grand slam！” – ユニークな表現ですね。

宇和町は歴史ある稲作地帯ですから、「わらマンモス」「米博物館」、さらにZ-1グランプリをPRする例文も学びました。

最後は、生徒それぞれが感じる宇和町の魅力を英文に！
「近所の人が野菜をくれる」「家の広い畳の部屋が好き」など、ふるさと愛あふれる、個性的なメッセージが生まれました。

難しい英語にチャレンジする必要はありません。
自分の「いいね」を英語にしてみることから始めましょう！

手作りの観光PRカードは、外国人お遍路さんが宿泊する松屋旅館さん、おめぐり庵さんに置かせていただきます。