宇和高盛り上げ隊ロゴ

Think outsides the box.
2023-11-04
K-POP イベント 通訳・MC
ファン・チャソンさん
第8回 「アイドルとファンをつなぐコミュニケーション力 〜 異文化は違うからこそ大事」

8-集合写真JPG

2023年11月4日(土)は「異文化コミュニケーション」と題して、3名の講師による連続オンライン講座を開催しました。

ラストを飾った3人目はK-POPアイドルや俳優のライブ、イベント、ファンミーティングでMC・通訳として活躍する、ファン・チャソン さん(ビジネスネームは ひらなが表記)。

BTS、TWICEを皮切りに、キラキラなスーパーアイドルのステージを盛り上げるプロフェッショナルです。今年も、セブンティーン、NEW JEANSなどのライブの仕事で、全国を飛び回っているそうです。

 

生徒が楽しめるように、質問が書かれたアイスキャンディ風の付箋を手作り!
エンタメ演出も、さすがです。隊長、感動(涙)

 

驚きの失敗談には、みんな大笑い。
仕事が全くなくなったコロナ禍では、YouTuberに!
子育てしながらバイタリティあふれる活動をしてきました。

 

仕事のポリシーが、とっても印象的でした。

 

「一番大切にしているのは、異文化だと思わせないこと。
異文化は違うから大事だし、違うから楽しい。」

 

そんなチャソンさんは、大学生のときに、国連の人権委員会に出席して以来、国際文化活動も精力的に続けています。
人種の平等を訴える市民参加のミュージカルにも出演。
カンボジアではボランティアで書道展や朝鮮舞踊の鑑賞会を開催しました。

 

 

ファン・チャソンさん
の、
Think outsides the box.
...のthinkoutsidethebox.

在日朝鮮人として暮らし、世界の多様な文化に触れてきたチャソンさん。

Think outside the box.に選んだ言葉は、金子みすゞの詩の一説です。

 

みんなちがってみんないい

 

 

講座ダイジェスト版はこちら!
ファン・チャソンさん
K-POP イベント 通訳・MC
ファン・チャソンさん

埼玉県出身。在日3世。BTS、TWICEはじめ人気アイドル・俳優の通訳やファンミーティン グのMCとして活躍。近年はSEVENTEEN、GOLDENCHILD、話題のドラマ「ウ・ヨンウ弁 護士は天才肌」主演パク・ウンビンの通訳担当。大学時代にはスイス・ジュネーブで開催され た国連人権委員会に参加。以来、公私に渡り異文化の橋渡しとなる活動を続ける。2020年、 カンボジアで教育チャリティを目的に書道展と朝鮮舞踊を企画。

宇和高盛り上げ隊長後記:
盛り上げ隊長うさぎ

令和5年度、全生徒が人権同和研究に取り組みました。 チャソンさんが訴えた人種の平等、異文化理解の大事さは、生徒の心に深く届いたのではないでしょうか。 カンボジアの小学校で開催した朝鮮舞踊鑑賞会。YouTubeでご覧になれます。あまりに美しさに、涙が出そうになりましたよ。

過去のイベント一覧へ